hide a dagger behind a smile——with murderous intent behind one's smiles

ماقال تەمسىل چىرايىدا كۈلكە چاقچاق؛ قوينىدا پالتا - پىچاق؛ ئاغزىدا ھەسەل، دىلىدا زەھەر؛ ئاغزىدا كۈلكە - چاقچاق، دىلىدا خەنجەر - پىچاق.