喝西北风

تۇراقلىق ئىبارىلەر hē xī běi fēng يەيدىغان ھېچ نەرسە يوق (ئاچ قېلىش مەنىسىدە). Dئۇنىۋېرسال hē xī běi fēng شامال يېمەك ماقال - تەمسىللەر hē xī běi fēng يەيدىغان ھېچنەرسە بولماسلىق (ئاچ قېلىش مەنىسىدە). 比喻没有东西吃，挨饿。 也比喻闲呆着，没事干，没有收入。 bǐ yù méi yǒu dōng xī chī ，ái è 。 yě bǐ yù xián dāi zhe ，méi shì gàn ，méi yǒu shōu rù 。 بۇ سۆز يەيدىغان نەرسە يوق ئىكەنلىككە، ئاچ قالغانلىققا ۋە يەنە قىلىدىغان ئىشى يوق، كىرىمى يوق بولۇپ بىكار تۇرغانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ. ①俺房无一间地无一垄，你三哥：要是再长啦短啦的，俺娘俩可得～啦!②你把人都得罪了，我这衙门～去? ①ǎn fáng wú yī jiān dì wú yī lǒng ，nǐ sān gē ：yào shi zài cháng lā duǎn lā de ，ǎn niáng liǎng kě dé ～lā !②nǐ bǎ rén dōu dé zuì le ，wǒ zhè yá mén ～qù ?