和尚不亲帽儿亲

ماقال - تەمسىللەر hé shang bú qīn mào ér qīn ئوخشاش قىسمەتلىك كىشىلەر بىر بىرىنى يات بىلمەس. 比喻出身经历相同的人，虽非亲人也觉得亲热。 bǐ yù chū shēn jīng lì xiāng tóng de rén ，suī fēi qīn rén yě jué de qīn rè 。 بۇ ماقال كېلىپ چىقىشى ۋە كەچۈرمىشلىرى ئوخشاش ئادەملەر بىرى - بىرى بىلەن تۇغقان بولمىسىمۇ، بىر - بىرىنى يېقىن تۇغقاندەك بىلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 宗敏一听说他也是铁匠，正所谓“～”，心中很热乎，就问道：“穷日子还能对对付付混下去么?” zōng mǐn yī tīng shuō tā yě shì tiě jiàng ，zhèng suǒ wèi “～”，xīn zhōng hěn rè hū ，jiù wèn dào ：“qióng rì zǐ hái néng duì duì fù fù hún xià qù me ?”