Chinese→Uyghur主要词典
好人说不坏好酒搅不酸
ماقال - تەمسىللەر
好人说不坏,好酒搅不酸
hǎo rén shuō bú huài hǎo jiǔ jiǎo bú suān
ياخشى ئادەم غەيۋەت - شىكايەتتىن قورقمايدۇ.
好人不怕别人说坏话,就像好酒不怕人搅一样。 指流言蜚语,无损于行动、作风过硬的人。
hǎo rén bú pà bié rén shuō huài huà ,jiù xiàng hǎo jiǔ bú pà rén jiǎo yí yàng 。 zhǐ liú yán fēi yǔ ,wú sǔn yú xíng dòng 、zuò fēng guò yìng de rén 。
بۇ ماقال ياخشى ھاراقنى ئىلەشتۈرسە ھېچنېمە بولمىغاندەك، ياخشى ئادەم باشقىلارنىڭ غەيۋەت قىلىشىدىن قورقمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە پىتنە - پاساتلار ئىستىلى دۇرۇس ئادەمگە ھېچقانداق زىيان يەتكۈزەلمەيدۇ، دېگەننى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
他还是这么若无其事地对周清臣说:“‘~’,任他们说去,我还怕这些个么!”
tā hái shì zhè me ruò wú qí shì dì duì zhōu qīng chén shuō :“‘~’,rèn tā men shuō qù ,wǒ hái pà zhè xiē gè me !”