چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرىپارىسچە
ئۆتۈش، ئۆتۈش جايى، يول:
جان تاپار گۇمنام ئاياغىڭ شەرفەسىدىن ئەي مەسىھ،
جىلۋە بىلە ناگىھان قەبرىم سارى قىلساڭ گۇزار.
گۇمنام.
ۋاۋ ۋاھىكىم، قۇتۇلماس ھەجر ئوتىدىن ئۆلمەيىن،
ۋايكىم ئارامى جان يا جان گۇزارىم سەنمۇ سەن.
موللا سالېھ.
كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى
پارىسچە
قاچقۇچى، قاچقان.