过了这个村儿没这个店儿

ماقال - تەمسىللەر 过了这个村儿，没这个店儿 guò le zhè ge cūn ér méi zhè ge diàn ér پۇرسەت غەنىيمەت. ماقال - تەمسىللەر 过了这个村儿，没这个店儿 guò le zhè ge cūn ér méi zhè ge diàn ér پۇرسەت غەنىيمەت. “店”指旧时旅店。 比喻错过机会，就不会再有。 “diàn ”指旧时旅diàn 。 bǐ yù cuò guò jī huì ，jiù bú huì zài yǒu 。 店 بۇرۇنقى زاماندا مېھمانخانىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەمسىل پۇرسەتنى قولدىن بېرىپ قويسا بۇنداق پۇرسەتنىڭ قايتا كەلمەيدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. 你们都不去了?过了这个村，可就没这个店啦!再想去可就不要了! diàn nǐ men dōu bú qù le ?guò le zhè ge cūn ，kě jiù méi zhè ge diàn lā !zài xiǎng qù kě jiù bú yào le !