鼓不打不响钟不撞不鸣

ماقال - تەمسىللەر 鼓不打不响，钟不撞不鸣 gǔ bú dǎ bú xiǎng zhōng bú zhuàng bú míng ناغرىنى چالمىسا تاراڭلىماس، داڭنى ئۇرمىسا جاراڭلىماس؛ دېمىسەڭ چۈشەنمەيدۇ. 比喻心里有话不说，别人不会 明白。 bǐ yù xīn li yǒu huà bù shuō ，bié rén bú huì míng bái 。 بۇ تەمسىل كۆڭلۈڭدىكى گەپنى ئېيتمىساڭ باشقىلار چۈشەنمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ～.你既是心里有他，为啥不和 他直说，你爱他。 ～.nǐ jì shì xīn li yǒu tā ，wèi shá bú hé tā zhí shuō ，nǐ ài tā 。