光棍回头饿死狗

ماقال - تەمسىللەر guāng gùn huí tóu è sǐ gǒu لۈكچەكنىڭ يامان يولدىن قايتىشى ئالتۇندىنمۇ قىممەتلىك. “光棍”这里指二流子，不学好的人。 指浪子改邪归正后，本来同他相伴的恶狗就会饿死。即败子回头金不换之意 。 “guāng gùn ”zhè lǐ zhǐ èr liú zǐ ，bú xué hǎo de rén 。 zhǐ làng zǐ gǎi xié guī zhèng hòu ，běn lái tong tā xiàng bàn de è gǒu jiù huì è sǐ 。 jí bài zǐ huí tóu jīn bu huàn zhī yì 。 光棍 بۇ يەردە لۈكچەك، يامان يولغا ماڭغان ئادەملەرنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال لۈكچەك يامان يولدىن قايتقاندىن كېيىن ئۇنڭغا ھەمراھ بولۇپ يۈرگەن ياۋۇز ئىت ئاچلىقتىن ئۆلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. يەنى ئاداشقان بالىنىڭ يامان يولدىن قايتىشى ئالتۇندىنمۇ قىممەتلىك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. ～.现在可是你立功赎罪的机会。 guāng gùn ～.xiàn zài kě shì nǐ lì gōng shú zuì de jī huì 。