拐人不拐财拐财不拐人

ماقال - تەمسىللەر 拐人不拐财，拐财不拐人 guǎi rén bú guǎi cái guǎi cái bú guǎi rén ئوغرى بولساڭ ئىنساپ بىلەن بول، تاۋىقىنى ئالساڭ قوشۇقىنى قوي. 拐走了人，就不能再把钱财拐骗走；拐走了钱财，就不能再把人拐骗走。 指坏事不可做绝。 guǎi zǒu le rén ，jiù bù néng zài bǎ qián cái guǎi piàn zǒu ；guǎi zǒu le qián cái ，jiù bù néng zài bǎ rén guǎi piàn zǒu 。 zhǐ huài shì bù kě zuò jué 。 بۇ ماقال ئادەمنى ئالداپ ئېلىپ قاچقاندا مال - مۈلكىنى ئېلىپ قېچىشقا بولمايدۇ، مال - مۈلكىنى ئېلىپ قاچقاندا ئادەمنى ئالداپ ئېلىپ قېچىشقا بولمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئەسكىلىكنى چېكىدىن ئاشۇرۋەتمەسلىك كېرەكلىكىگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 常言道：～.既得了他的许多东西，又拐了这婆娘，以后肯定会倒霉的， cháng yán dào ：～.jì dé le tā de xǔ duō dōng xī ，yòu guǎi le zhè pó niáng ，yǐ hòu kěn dìng huì dǎo méi de ，