寡不敌众弱难胜强

ماقال - تەمسىللەر 寡不敌众，弱难胜强 guǎ bù dí zhòng ruò nán shèng qiáng ئازچىلىق كۆپچىلىككە تەڭ كېلەلمەس، ئاجىز كۈچلۈككە تەڭ كېلەلمەس. “寡”指少。 “敌”指抵挡。 人少的 抵挡不住人多的。 弱的战胜不了 强的。 “guǎ ”zhǐ shǎo 。 “dí ”zhǐ dǐ dǎng 。 rén shǎo de dǐ dǎng bù zhù rén duō de 。 ruò de zhàn shèng bù liǎo qiáng de 。 寡 ئاز، دېگەن مەنىنى، 敌 تاقابىل تۇرماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال ئازچىلىق كۆپچىلىككە تەڭ كېلەلمەيدۇ، ئاجىزلار كۈچلۈكلەرنى يېڭەلمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 常言¡，这么多盗寇，你一个人，怎么能阻挡得了? dí guǎ cháng yán ～，zhè me duō dào kòu ，nǐ yí gè rén ，zěn me néng zǔ dǎng dé liǎo ?