狗头上顶不了四两渣

ماقال - تەمسىللەر gǒu tóu shàng dǐng bù liǎo sì liǎng zhā ئىنتايىن كۆرەڭلەپ كەتمەك. 比喻人稍稍得志便轻狂起来。 bǐ yù rén shāo shāo dé zhì biàn qīng kuáng qǐ lái 。 بۇ تەمسىل بىراۋنىڭ سەللا مۇرادىغا يەتسە، كۆرەڭلەپ خۇدىنى بىلمەي قالىدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ. 他说：“一般老邻居都是这样看 待我，以为我现在发了财，了不得了。 你看我可是这样～的人?” tā shuō ：“yì bān lǎo lín jū dōu shì zhè yàng kàn ài wǒ ，yǐ wéi wǒ xiàn zài fā le cái ，liǎo bu dé le 。 nǐ kàn wǒ kě shì zhè yàng ～de rén ?”