词性: v..move from one place to another
بارماق:
I usually go to school at 9 o'''''clock but yesterday I went early.
مەن ئادەتتە سائەت توققۇزدا مەكتەپكە بارىمەن، ئەمما تۈنۈگۈن ناھايىتى ئەتىگەن باردىم.
2.travel
ساياھەت قىلماق؛ سەپەر قىلماق؛ يېتىپ بارماق:
Are you going by train or by bus?
سىز پويىزدا ماڭامسىز ياكى ئاپتوبۇستىمۇ؟
3.leave
ئايرىلماق؛ كەتمەك؛ يولغا چىقماق:
The train goes at 11.30
پويىز سائە 11 يېرىمدە يولغا چىقىدۇ.
4.last
خىراجەت قىلىشقا يەتمەك:
I hope my money will last until next week but I'''''m afraid it will not go so far.
پۇلۇمنىڭ كېلە ھەپتىگىچە يېتىشىنى ئۈمىد قىلىمەن، بىراق پۇلۇم ئۇ ۋاقىتقىچە يەتمەيدىغان ئوخشايدۇ.
5.become
بولماق؛ ئۆزگەرمەك؛ ئۆزگىرىپ كەتمەك:
This meat has gone bad.
بۇ گۆش پۇراپ قاپتۇ.
6.belong somewhere
مەنسۇپ بولماق؛ تەئەللۇق بولماق:
This pot goes on the top shelf.
بۇ كومزەكنى ئىشكاپنىڭ يۇقىرى قەۋىتىىدە قويۇش كېرەك.
7.break
كەسمەك؛ ئۈزمەك؛ ئۆرۈلمەك؛ يىقىلماق:
My roof will go if there'''''s another storm.
يەنە بىر قېتىم بوران چىقسا ئۆيۈمنىڭ ئۆگزىسى ئۆرۈلۈپ كېتىدۇ.
8. work; funciton
ئايلانماق؛ ماڭماق؛ ھەرىكەتلەنمەك:
Gareth dropped my watch and now it doesn'''''t go.
ئېلىپ بارماق؛ ھەرىكەت قىلماق:
How'''''s your work going?
خىزمەت ئەھۋالىڭىز قانداقراق؟
10.be sent or thrown away
ماڭغۇزۋەتمەك؛ تاشلىۋەتمەك:
My car is no good - it must go.
پىكاپىم ناچارلىشىپ كېتىۋاتىدۇ - تاشلىۋەتسەم بولغۇدەك.
11.die
ئۆلمەك:
My grandmother is very ill and I think she'''''ll go soon.
مومامنىڭ كېسىلى ناھايىتى ئېغىر، مېنىڭچە ئۇ ئۇزۇنغا قالماي ئۆلۈپ قالىدىغان ئوخشايدۇ.
12.have certain words, music, etc.
ناخشا ئوقۇماق؛ ئېيتماق:
How does the new song go?
بۇ يېڭى ناخشا قانداق ئوقۇلىدۇ.
13.make a certain sound
ئاۋاز چىقارماق:
Cats go miaow.
مۈشۈك مىياۋ دەپ مىياڭلايدۇ.
14.be or live in a certain way
... ھالەتتە تۇرماق:
Poor people often go hungry.
نامراتلار دائىم ئاچارچىلىقنىڭ دەردىنى تارتىدۇ.
15.disappear
يوقالماق؛ ئۆتۈپ كەتمەك ۋاقىت:
Take a table and your headache will go.
بىر تال دورا يەۋالسىڭىز بېشڭىزنىڭ ئاغرىقى يوقىلىدۇ.
16.be sent, kicked, thrown, etc.
تېپىۋېتىلمەك؛ تاشلىۋېتىلمەك؛
The ball went through the window
بىر تېپىك بىلەنلا توپ دېرىزىدىن كىرىپ كەتتى.
be going to, shall or will do something
... ماقچى كەمچى بولماق:
He'''''s going to arrive at 10 o"clock tomorrow.
ئۇ ئەتىگەن سائە 10 دا يېتىپ كەلمەكچى بولدى.
go about something, do something
شۇغۇللانماق؛ ئېلىپ بارماق:
How do you go about making beer at home?
پىۋىنى ئۆيىڭىزدە قانداق ياسايسىز؟
go about with, be often with someone.
بىللە بولماق؛ بېرىلىپ كەلمەك:
Ken goes about with his brother a lot.
كەن دائىم ئاكىسى بىلەن بىللە بولىدۇ.
go after, try to catch or have something
ئىزدىمەك:
Alan is going after a new job.
ئەلېىن يېڭى خىزمەت ئىزدەۋاتىدۇ.
go against, say or do things that are not what someone wants.
يەردە قويماق؛ دېگەن يەردىن چىقماسلىق؛ خىلاپلىق قىلماق؛ قارشى تۇرماق:
He went against my wishes.
ئۇ ئۈمىدىمنى يەردە قويدى. ياكى ئۇ دېگەن يېرىمدىن چىقالمىدى
go ahead , (a) start to do something; continue to do something
قىلىشنى باشلىماق:
Here is the book - nw go ahead and read it.
كىتاب بۇ يەردە، سەن ئوقۇغى.
(b) move in front of someone; leave before someone.
ئالدىغا بارماق؛ ئاۋۋال ماڭماق:
YOu can go ahead to the station and I'''''ll see you there later.
سەن ئاۋۋال ئىستانىسىغا بارغاچ تۇر، مەن كەينىڭدىلا شۇ يەرگە بېرىپ سېنى ئىزەيمەن.
go along with someone, go with someone to a place
ھەمراھ بولماق؛ بىللە بارماق:
I'''''ll go along to the film with you.
مەن كىنو كۆرگىلى ساڭا ھەمراھ بولۇپ باراي.
go and do smething, go to do something
بېرىپ ... قىلماق:
Please go and shut the door.
بېرىپ ئىشكنى يېپىۋەت.
go away, leave.
كەتمەك؛ بوشاتماق:
My brother went away on holiday yesterday.
ئاكام تۈنۈگۈن تەتىل ئۆتكۈزگىلى كەتتى.
go back, return to a place
قايتىپ كەتمەك؛ قايتماق:
We'''''re going back to school tomorrow.
بىز ئەتە مەكتەپكە قايتىپ كېتىمىز.
go by, pass
ئۆتمەك؛ ئۆتۈپ كەتمەك:
Time goes by so slowly when your'''''re wating for a train.
پويىزغا كۈتۈۋاتقاندا، ۋاقىت ئىنتايىن ئاستا ئۆتىدۇ.
go down with, catch an illness.
كېسەل بولماق:
Poor Dick has gone down with mumps.
بىچارە دىك تارقىلىشچان گۈرە بېزى ياللۇغى كېسىلى بولۇپ قاپتۇ.
go down well, be a success; please someonw.
نەتىجە قازانماق؛ قارشى ئېلىنماق:
The story went down well with the children.
بۇ ھېكايە بالىلارنىڭ قارشى ئېلىشىغا ئېرىشتى.
go far, (a buy a lot)
ئىشلىتىلمەك؛ كېرەك قىلىنماق:
One pound doesn'''''t go for theses days.
بۇ كۈنلەردە بىر ئەنگىلىيە فوندىغا ھېچقانچە نەرسە كەلمەيدىغان بولۇپ قالدى.
(b)do well; become an important person.
ئاتالماق؛ تونۇلماق؛ ياراملىق ئادەم بولماق؛ دىتى بار بولماق:
Sandra is very clever and will go far.
سەندرې ناھايىتى ھوشيار، كېلەچەكتە ئۇ چوقۇم دىتى بار ئادەم بولىدۇ.
go for someone, (a) be very angry with someone; rush at someone to hurt him.
... گە غەزەپلەنمەك؛ زەربە بەرمەك؛ ھۇجۇم قىلماق
The dog went for the thief and bit him.
ئۇ ئىت ئوغرىغا ئېتىلىپ بېرىپ چىشلىدى.
(b) go and fetch soemoen
چاقىرغىلى بارماق؛ تەكلىپ قىلىپ بارماق؛ ئىزدەپ بارماق:
Shall I go for a doctor?
دوختۇر چاقىرغىلى بارايمۇ؟
go for something, (a cost)
ساتماق؛ باھا قويماق:
The house is going for 300,000.
بۇ ئۆي 300 مىڭ ئەنگىلىيە فوندىغا سېتىلىدۇ.
(b) go out to do something
سىرتقا چىقىپ ئىشلىمەك:
Let'''''s go for a walk.
سىرتقا چىقىپ ئايلىنىڭ كېلەيلىمكىن دەيمەن.
go in for, give your name for a competition, examination, etc.
مۇسابىقە، ئىمتىھان قاتارلىقلارغا قاتناشماق:
I'''''ll go in for the swimming race.
مەن سۇ ئۈزۈش مۇسابىقىسىگە قاتناشماقچى.
go into, (a) enter a place
كىرمەك:
Let'''''s into the museum.
مۇزېيغا كىرەيلى.
(b) fit inside something
قاچىلىماق؛ سالماق:
This small umbrella will go into a handbag.
بۇ كۈنلۈكنى قول سومكىسىغا سالىغىلى بولىدۇ.
(c) start a jobn, etc.
شۇغۇللانماق؛ ... بولماق:
Andrew has gone into the police.
ئەنجۇ ساقچى بولدى.
go off, (a) explode; be fired
پارتلىماق؛ ئاتماق:
The gun went off with a bang.
مىلتىق پاڭ قىلىپ ئېتىلدى.
(b) become bad
بۇزۇلماق:
Meat goes off quickly in hot weather.
ھاۋا ئىسسىق بولسا، گۆش تېز بۇزۇلىدۇ.
go off well, badly, etc. , happen in a good or bad way
ياخشى ياكى يامان ئېلىپ بارماق؛ ئۆتكۈزمەك:
Did your party go off well?
ئولتۇرۇشۇڭلار ياخشى بولدىمۇ؟؛ ئولتۇرۇشنى ياخشى ئۆتكۈزدۈڭلارمۇ؟
go off with someone or something, go away with someone or something that is not yours.
ئېلىپ كەتمەك؛ كۆچۈپ كەتمەك:
The thief went off with my earrings.
ئوغرى ھالقامنى ئېلىپ كەتتى.
go on (a), happen
تۇغۇلماق:
What'''''s going on?
نېمە ئىش بولدى؟
(b) behave; do
يەنە شۇنداق قىلماق؛ شۇنداق قىلىۋەرمەك:
If you go on like that I shall be angry.
يەنە شۇنداق قىلىۋەرسەڭ، مەن رەنجىپ قالىمەن.
(c) continue; not stop.
داۋاملاشتۇرماق:
Stop talking and go on with your work.
گەپنى توختىتىپ، ئىشىنى داۋاملاشتۇرۇڭلار.
go out, (a) leave a building, etc.
سىرتقا چىقماق؛ چىقىپ كەتمەك:
He went out into the street.
ئۇ كوچا ئايلانغىلى چىقىپ كەتتى.
(b) spend time away from home for amusement.
سىرتقا چىقىپ ئوينىماق:
Are you going out toinght?
بۈگۈن كەچتە سىرتقا چىقامسىز؟
(c) stop burning or shining
ئۆچمەك:
It'''''s cold becuase the fire has gone out.
ئوت ئۆچۈپ قالغاچقا، ھاۋا بەك سوغۇپ كەتتى.
go out with someone, have someone as a boyfriend or girlfriend.
مۇھەببەتلەشمەك:
Ray is going out with Pauline.
رەي بىلەن پولىن مۇھەببەتلىشىۋاتىدۇ.
go over something, look carefully at something.
تەپسىلىي قارىماق؛ ئېنىق كۆرمەك:
The teacher goes over my sums.
مۇئەللىم ھېساب تاپشۇرۇقلىرىمنى كۆرۈپ بەردى.
gor round, (a) be enough for everyone.
تەقسىملەشكە يەتمەك:
Will the cake go round?
تورت تەقسىملەشكە يېتەمدۇ؟
(b) travel where you want by another way
ئايلىنىپ ماڭماق:
The main road was closed so we went round by the coast road.
چوڭ يولدىن ئۆتكىلى بولمايدۇ، دېڭىز ياقىسىدىكى يولدىن ئايلىنىپ ماڭايلى.
go round to, go to visit someone or something.
ھال سورىماق؛ يوقلىماق:
Le'''''ts go round to Neville'''''s house this evening.
بۈگۈن كەچتە بىز نەۋىلنىڭ ئۆيىگە بېرىپ كېلەيلى.
go short of, not have enough of something.
يېتىشمەسلىك؛ كەمچىل بولماق:
In the snow the animals went short of food.
قار ياغقان چاغلاردا ھايۋاناتلارنىڭ يېمەكلىكى كەمچىل بولىدۇ.
go through, (a) suffer
جاپا تارتماق؛ ئازابلانماق:
She went through a lot when she was ill.
ئۇ ئاغرىپ قالغاندا كۆپ جاپا تارتتى.
(b) look inside something carefully; search something.
تەپسىلىي تەكشۈرمەك؛ تەكشۈرمەك:
The policeman went through the thief'''''s pockets.
ساقچى ئوغرىنىڭ يانچۇقىنى تەكشۈردى.
go to someone, be given to someone.
بەرمەك:
The first prize goes to Martin.
بىرىنچى مۇكاپات مارتىنغا بېرىلدى.
go to, lead to; end in
... غا بارماق؛ ... گە بېرىپ توختىماق:
This road goes to Bradford.
بۇ يول برەدفوردقا بارىدۇ.
go together, look good when they are togther.
ماسلاشماق؛ ماس كەلمەك:
Those pink shoes and yellow socks do not go together.
ئاۋۇ ھال رەڭلىك ئاياغقا بۇ سېرىق پايپاق ماس كەلمەيدىكەن.
go up, (a) climb
چوققىغا چىقماق؛ چىقماق:
They went up the mountain.
ئۇلار تاغقا چىقىپ كەتتى.
(b) become higher in price.
باھا ئۆرلىمەك:
Eggs have gone up this month.
بۇ ئايدا تۇخۇمنىڭ باھاسى ئۆرلەپ كەتتى.
go with something, be or look right when it is next to something.
... بىلەن ماسلاشماق:
Pink shoes do not go with yellow socks.
ھال رەڭلىك ئاياغقا سېرىق پايپاق ماسلاشمايدۇ.
go without, not have something you want or need.
تۈگىمەك؛ يەتمەسلىك:
Poor people often go without new clothes.
كەمبەغەللەر دائىم يېڭى كىيىملەرنى كىيەلمەيدۇ.
