Uyghur←Chinese主要词典
غوجامنىڭ غوجىسى بار، چامغۇرنىڭ ئورىسى (بار)
تۇراقلىق ئىبارىلەر
主子还有主子,蔓菁都有窖(各有其主)
zhǔ zi hái yǒu zhǔ zi ómán jīng dōu yǒu jiào (gè yǒu qí zhǔ )
بۇ، چوڭنىڭمۇ چوڭى، باشلىقنىڭمۇ باشلىقى، نوچىنىڭمۇ نوچىسى بولغىنىدەك، باشقا نەرسىلەرنىڭمۇ كونترۇل قىلىنىدىغان، تىزگىنلىنىدىغان ئامىلى بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: جاھان دېگەن يالغۇز چوڭكۆللا ئەمەس ئىكەن، «غۇجامنىڭ غۇجىسى بار، چامغۇرنىڭ ئورىسى» دېگەندەك، يۇرتتا مەنسۇر بەگدىنمۇ قۇدرەتلىك ئادەملەر بار ئىكەن.