غەمناك

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە، پارىسچە غەمكىن، غەملىك، قايغۇلۇق، غەم چەككۈچى، ئاشىق: بۇ غەم بىرلە ئىدىم مەن زار غەمناك، بۇ ھەسرەت ناخۇنى كۆكسۈم قىلىپ چاك. خىرقەتى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى ئەرەبچە، پارىسچە غەملىك، خاپىلىق. مەنىداش سۆزلۈكلەر غەم - ئەندىشىگە پاتقان، مەيۈسلەنگەن. ئادەم بەك غەمكىن بولۇپ كەتسە، ھايات لەززىتىدىن مەھرۇم قالىدۇ. مىسكىن - بىچارە، يوق ئامال - چارە. غەمناك ياشاشتىن بىزار. ئۇيغۇر تىلى ئۇنۋېرسال سۆزلۈكلەر سۈپەت يېزت. روھىي جەھەتتىن چۈشكۈن، غەمكىن؛ خاپا. مەن ئىشقى چۆلىدە غەمناك بولۇپ يۈرگەن بىر يىگىتنىڭ ئىشىنى ئاسان قىلىش ئۈچۈن سەپەرگە ئاتلاندىم.