Chinese→Uyghur主要词典
富润屋德润身
ماقال - تەمسىللەر
富润屋,德润身
fù rùn wū dé rùn shēn
بايلىق ئۆينى زىننەتلەر، ئەخلاق ئادەمنى (زىننەتلەر).
财富可以修饰房屋,道德足以修养身心。
cái fù kě yǐ xiū shì fáng wū ,dào dé zú yǐ xiū yǎng shēn xīn 。
بۇ ماقال مال - مۈلۈك بىلەن ئۆينى زىننەتلىگىلى بولىدۇ، ئەخلاق - پەزىلەت بىلەن ئادەمنى تەربىيلەپ يېتىشتۈرگىلى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
这里原是金铨设的一个小课堂, 当他们兄弟姊妹小的时候,请了两三 个教员,在这里授课,早已空着,不作 什么用,古人所谓~,像他们这样的 人家,空了几间屋子,是不会去理 会的。
zhè lǐ yuán shì jīn quán shè de yí gè xiǎo kè táng , dāng tā men xiōng dì zǐ mèi xiǎo de shí hòu ,qǐng le liǎng sān gè jiào yuán ,zài zhè lǐ shòu kè ,zǎo yǐ kōng zhe ,bú zuò shén me yòng ,gǔ rén suǒ wèi ~,xiàng tā men zhè yàng de rén jiā ,kōng le jǐ jiān wū zǐ ,shì bú huì qù lǐ huì de 。