Chinese→Uyghur主要词典
辅强主弱终无着落
ماقال - تەمسىللەر
辅强主弱,终无着落
fǔ qiáng zhǔ ruò zhōng wú zhuó luò
ياردەمچى خوجايىندىن قابىلىيەتلىك بولسا، ئاخىرى ماكانسىز قالار.
“辅”指辅佐主人的人,“着落”指安身之处。 指人的本事超过被辅佐的主子,便不会有好结果。
“fǔ ”指fǔ 佐主人的人,“zhuó luò ”zhǐ ān shēn zhī chù 。 zhǐ rén de běn shì chāo guò bèi fǔ zuǒ de zhǔ zi ,biàn bú huì yǒu hǎo jié guǒ 。
辅 خوجايىنغا ياردەملەشكۈچىنى، 着落 كۈنىنى ئالىدىغان ئورۇننى كۆرسىتىدۇ. بۇ ماقال ئادەمنىڭ قابىلىيىتى خوجايىننىڭكىدىن ئېشىپ كەتسە، ياخشى ئاقىۋەت كۆرەلمەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.你不要锋芒太露了。
fǔ zhuó luò sú huà shuō :~.nǐ bú yào fēng máng tài lù le 。