Chinese→Uyghur主要词典
分银子都会有人骂
ماقال - تەمسىللەر
fēn yín zi dōu huì yǒu rén mà
كۈمۈش بولۇپ بەرسەڭمۇ تىللايدىغان ئادەم چىقىدۇ.
比喻即使给人好处,也会有人 不满。
bǐ yù jí shǐ gěi rén hǎo chu ,yě huì yǒu rén bù mǎn 。
بۇ ماقال ئادەمگە ياخشىلىق قىلغان تەقدىردىمۇ نارازى بولىدىغان ئادەم چىقىدىغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ.
“好比俗话说的,~,”火照对妈 解释“搞社会主义,是件翻天覆地的 大事,总有些人不满意。
“hǎo bǐ sú huà shuō de ,~,”huǒ zhào duì mā jiě shì “gǎo shè huì zhǔ yì ,shì jiàn fān tiān fù dì de dà shì ,zǒng yǒu xiē rén bù mǎn yì 。