Chinese→Uyghur主要词典
风筝断了线
ماقال - تەمسىللەر
fēng zhēng duàn le xiàn
لەگلەكنىڭ يىپى ئۈزۈلگەندەك؛ يىىپى ئۈزۈلگەن لەگلەكتەك.
断了线的风筝,会顺风飘走。 指无影无踪。
duàn le xiàn de fēng zhēng ,huì shùn fēng piāo zǒu 。 wú yǐng wú zōng。
بۇ تەمسىل يىپى ئۈزۈلگەن لەگلەك شامالدا ئۇچۇپ كېتىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئىز - دېرەكسىز يوقىلىپ كەتكەنلىكنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
过了很久,还不见鱼来,他连声催道:“以下的菜,怎么像~了?”
zhǐguò le hěn jiǔ ,hái bú jiàn yú lái ,tā lián shēng cuī dào :“yǐ xià de cài ,zěn me xiàng ~le ?”