Chinese→Uyghur主要词典
风从地起云自山出
ماقال - تەمسىللەر
风从地起,云自山出
fēng cóng dì qǐ yún zì shān chū
شامال يەردىن، بۇلۇت تاغدىن.
ماقال - تەمسىللەر
风从地起,云自山出
fēng cóng dì qǐ yún zì shān chū
شامال يەردىن، بۇلۇت تاغدىن.
古人认为风生于地,云出自 山中。
gǔ rén rèn wéi fēng shēng yú dì ,yún chū zì shān zhōng 。
قەدىمكى زاماندىكى كىشىلەر شامال يەر يۈزىدىن پەيدا بولىدۇ، بۇلۇت تاغ ئىچىدىن كېلىپ چىقىدۇ، دەپ قارايىتتى.
三藏说:“这风来得很急,肯定不 是天风。 ”行者说:“自古来,~.怎么得个天风?”
sān zàng shuō :“zhè fēng lái de hěn jí ,kěn dìng bú shì tiān fēng 。 ”xíng zhě shuō :“zì gǔ lái ,~.zěn me dé gè tiān fēng ?”