Chinese→Uyghur主要词典
凤不离窠龙不离窝
ماقال - تەمسىللەر
凤不离窠,龙不离窝
fèng bú lí kē lóng bú lí wō
سۇمۇرۇغ چاڭگىسىدىن ئايرىلماس، ئەجدىھا ئۇۋىسىدىن.
“龙”、“风”都是古代传说中的神 异动物,它们不轻易离开栖息之处。 比喻帝王不可轻易离开皇宫。
“lóng ”、“fēng ”dōu shì gǔ dài chuán shuō zhōng de shén yì dòng wù ,tā men bú qīng yì lí kāi qī xī zhī chù 。 bǐ yù dì wáng bù kě qīng yì lí kāi huáng gōng 。
龙 بىلەن 风 نڭ ھەر ئىككىلىسى قەدىمىكى رىۋايەتلەرىدىكى ئاجايىپ ھايۋان بولۇپ، ئۇلار ياشايدىغان ئورنىدىن ئاسانلىقچە ئايرىلمايدۇ، بۇ تەمسىل خان پادىشاھلارنىڭ ئوردىدىن خالىغانچە ئايرىلماسلىقى كېرەكلىكىنى بىلدۈرىدۇ.
常言道:~.以我之见,大王不去 为好。
fēng lóng cháng yán dào :~.yǐ wǒ zhī jiàn ,dà wáng bú qù wéi hǎo 。