Chinese→Uyghur主要词典
费了九牛二虎之力
ماقال - تەمسىللەر
fèi le jiǔ niú èr hǔ zhī lì
ناھايىتى زور ئەجىر قىلماق، مىڭ تەسلىكتە؛ تىرىشىپ - تىرمىشىپ.
费了九头牛两只虎的力量。 形容花了最大的力气。
fèi le jiǔ tóu niú liǎng zhī hǔ de lì liang 。 xíng róng huā le zuì dà de lì qi 。
بۇ تەمسىل توققۇز كالا بىلەن ئىككى يولۋاسنىڭ كۈچىنى سەرپ قىلماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بار كۈچىنى سەرپ قىلغانلىقنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
有好些走散了的人,或者跑进了湖潭城,或者躲在沿途的农家里,~,一直到了第三天,才把他们收集齐了。
yǒu hǎo xiē zǒu sàn le de rén ,huò zhě pǎo jìn le hú tán chéng ,huò zhě duǒ zài yán tú de nóng jiā lǐ ,~,yì zhí dào le dì sān tiān ,cái bǎ tā men shōu jí qí le 。