翻脸不认人

ماقال - تەمسىللەر fān liǎn bù rèn rén يۈز ئۆرۈمەك؛ يۈز ئۆرۈپ ئادەم تونۇماسلىق. 指转眼间就像不认识的人一样。 形容对人不讲交情。 zhǐ zhuǎn yǎn jiān jiù xiàng bú rèn shi de rén yí yàng 。 xíng róng duì rén bú jiǎng jiāo qíng 。 بۇ سۆز كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە ناتونۇش ئادەمدەك بولۇۋالماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كىشىلەرگە مۇئامىلە قىلىشتا ئاغىنىدارچىلىققا ئەھمىيەت بەرمىگەنلىكنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 去年冬天，不是我，他的祖坟保得住吗?你们看，才多长时间呀，就～了! qù nián dōng tiān ，bú shì wǒ ，tā de zǔ fén bǎo dé zhù ma ?nǐ men kàn ，cái duō cháng shí jiān ya ，jiù ～le ! تۇراقلىق ئىبارىلەر fān liǎn bù rèn rén يۈز ئۆرۈمەك؛ يۈز ئۆرۈپ ئادەم تونۇماسلىق. Dئەدلىيە fān liǎn bù rèn rén يۈز ئۆرۈش، يۈزسىزلىك قىلىش