Chinese→Uyghur主要词典
放下一星火能烧万仞山
ماقال - تەمسىللەر
放下—星火,能烧万仞山
fàng xià yī xīng huǒ néng shāo wàn rèn shān
ئۇچقۇنمۇ ئېگىز تاغنى كۆيدۈرۈۋېتەلەيدۇ؛ كۆزگە ئىلمىغان پۇتقا چوماق.
小小的火星,能够烧毁高山上的树林。 比喻小事不注意也能导致大灾祸。
xiǎo xiǎo de huǒ xīng ,néng gòu shāo huǐ gāo shān shàng de shù lín 。 bǐ yù xiǎo shì bú zhù yì yě néng dǎo zhì dà zāi huò 。
بۇ تەمسىل ئۇچقۇنمۇ ئېگىز تاغدىكى ئورمانلارنى كۆيدۈرۈۋېتەلەيدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە كىچىك ئىشلارغا ئەھمىيەت بەرمىگەندە چوڭ بالا - قازا كېلىپ چىقىشى مۇمكىن، دېگەننى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
俗话说:~.你要事事留心,不要再出什么事了。
sú huà shuō :~.nǐ yào shì shì liú xīn ,bú yào zài chū shén me shì le 。