翻个过儿

ماقال - تەمسىللەر fān gè guò ér ئاغدۇرۋەتمەك؛ ئۆرۈۋەتمەك؛ ئاستىن - ئۈستۈن قىلىۋەتمەك. 指彻底翻过来。 zhǐ chè dǐ fān guò lái 。 بۇ سۆز تەلتۆكۈس ئاغدۇرماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ 创树要创根，留着坏根，就长坏芽。 革命得打翻整个旧制度，像苏俄那样，～就好了。 chuàng shù yào chuàng gēn ，liú zhe huài gēn ，jiù zhǎng huài yá 。 gé mìng dé dǎ fān zhěng gè jiù zhì dù ，xiàng sū é nà yàng ，～jiù hǎo le 。