Chinese→Uyghur主要词典
儿要自养谷要自种
ماقال - تەمسىللەر
儿要自养,谷要自种
ér yào zì yǎng gǔ yào zì zhǒng
بالىنى ئۆزى بېقىش، ئاشلىقنى ئۆزى تېرىش كېرەك.
贴心的孩子得亲自抚育,五谷食 粮得亲自栽种。 比喻自己的主意要由 自己拿。
tiē xīn de hái zi dé qīn zì fǔ yù ,wǔ gǔ shí liáng dé qīn zì zāi zhòng 。 bǐ yù zì jǐ de zhǔ yì yào yóu zì jǐ ná 。
بۇ تەمسىل ئامراق بالىسىنى ئۆزى تەربىيلەش، زىرائەتنى ئۆزى تېرىش كېرەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئۆز ئىشىدا ئۆزى بىر قارارغا كېلىش كېرەكلىكىگە تەمسىل قىلىنىدۇ.
旁人咱不管,咱只管咱个人。 “~”。我的主意我会拿,完了。
páng rén zán bù guǎn ,zán zhǐ guǎn zán gè rén 。 “~”。 wǒ de zhǔ yì wǒ huì ná ,wán liǎo 。