Chinese→Uyghur主要词典
恶人先告状
ئۇنىۋېرسال
è rén xiān gào zhuàng
سەن تاز دېگۈچە، مەن تاز دەۋالاي
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
è rén xiān gào zhuàng
ئەيىب كىمدە بولسا، ئەرزدە چاپسان (كېلەر)؛ ئەيىبدار ئەرزدە چاپسان؛ ئەيىبسىز گەپ قىلغۇچە، ئەيىبلىك ۋارقىراپتۇ.
ماقال - تەمسىللەر
è rén xiān gào zhuàng
ئەيىبسىز گەپ قىلغۇچە، ئەيىبلىك ۋارقىراپتۇ؛ سەن تاز دېگۈچە، مەن تاز دەۋالاي.
指做了坏事的人抢先诬陷别人。
zhǐ zuò le huài shì de rén qiǎng xiān wū xiàn bié rén 。
بۇ ماقال ئەسكىلىك قىلغان ئادەم باشقىلارغا ئاۋۋال قارا چاپلاپتۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
那便衣一时也下不了台,老羞成怒地说:“真他奶奶的,~!老子还没动手,你就先叫救命了。
nà biàn yī yì shí yě xià bù liǎo tái ,lǎo xiū chéng nù de shuō :“zhēn tā nǎi nai de ,~!lǎo zǐ hái méi dòng shǒu ,nǐ jiù xiān jiào jiù mìng le 。