English→Uyghur专业术语
Plane
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[English-Uyghur Dialog]
Plane
2166
ئايروپىلان
2167
Young lady, I want to book an airplane ticket to Xi'an please.
2168
خانقىز، مەن شىئەنگە بارىدىغان ئايروپىلان بېلىتىدىن ئىككىنى زاكاز قىلاتتىم.
420
The return tickets are not available utill the end of this mounth.
1230
بېرىپ ـ كىلىش بېلىتى ئاينىڭ ئاخىرغىچە زاكاز قىلىنىپ بولدى.
421
Sorry, the tickets are sold out.
2169
كەچۈرۈڭ، بېلەتلەر سېتىلىپ بوپتۇ.
2170
It is ungent .
1231
جىددىي ئىشىم بار ئىدى.
2172
If there is a chance to get the ticket earlier,a one - way - ticket is OK.
2173
بۇرۇنراق ئېلىش ئىمكانىيىتى بولسا، بېرىشنىڭلا بېلىتىنى ئالساممۇ مەيلى ئىدى.
422
The earliest ticket is on eighiteenth.
2174
ئەڭ بۇرۇن دېگەندىمۇ 18 ـ چىسلانىڭ بېلىتىنى ئالغىلى بولىدۇ.
423
OK, I'll take it.
2175
بولىدۇ، ئالاي.
2176
When will we go to the airport?
2177
بىز ئايرودرومغا قاچان بارىمىز؟
2178
Which airport will we fly from?
2179
بىز قايسى ئايرودرومدىن ئۇچىمىز؟
2180
How will we get to the airport?
2181
بىز ئايرودرومغا قانداق بارىمىز؟
2182
When will we get on the airplane?
2183
ئايروپىلانغا قاچان چىقىمىز؟
2184
What time will our airplane take off?
2185
ئايروپىلان قاچان ئۇچىدۇ؟
2186
When will the airplane take off?
1232
بۇ ئايروپىلان قاچان ئۇچىدۇ؟
424
How much time is left untill the airplane takes off?
1233
ئايروپىلاننىڭ ئۇچۇشىغا يەنە قانچىلىك ۋاقىت بار؟
2188
Will it take off on time?
1234
ئايروپىلان دەل ۋاقتىدا ئۇچامدۇ؟
2189
Will it take off late?
2190
ئايروپىلان كېچىكىپ ئۇچامدۇ؟
2191
The boarding call has been announced (noticed).
2192
ئايروپىلانغا چىقىش ئۇقتۇرۇلدى.
2193
Can I get on the airplane?
2194
ئايروپىلانغا چىقسام بولامدۇ؟
2195
Can we get on the airplane?
2196
ئايروپىلانغا چىقساق بولامدۇ؟
2197
Where will we get on the airplane?
2198
ئايروپىلانغا قەيەردىن چىقىمىز؟
2199
Where will we get on the airplane to Kashgar?
2200
قەشقەرگە ئۇچىدىغان ئايروپىلانغا قەيەردىن چىقىمىز؟
2201
What type of is it?
2202
بىزنىڭ ئايروپىلانىمىز قايسى تىپتىكى ئايروپىلان؟
2203
Which is our airplane?
2204
بىزنىڭ ئايروپىلانىمىز قايسى؟
2205
The airplane is flying.
2206
ئايروپىلان ئۇچۇۋاتىدۇ.
2207
The airplane took off.
2208
ئايروپىلان يەر يۈزىدىن كۆتۈرۈلدى.
2209
What speed are we going at?
2210
بىزنىڭ ئۇچۇش سۈرئىتىمىز قانچە؟
2211
What height are we at?
2212
بىزنىڭ ئۇچۇش ئېگىزلىكىمىز قانچە؟
2213
How long will this journey take?
2214
بۇ مۇساپىدە ئايروپىلانىمىز قانچە ۋاقىت ئۇچىدۇ؟
2215
What time will we arrive?
2216
ئايروپىلانىمىز سائەت قانچىدە يېتىپ بارىدۇ؟
2217
What time will we reach our destination?
2218
ئايروپىلانىمىز سائەت نەچچىدە يېتىپ كېلىدۇ؟
425
What time will we land?
1235
ئايروپىلان سائەت نەچچىدە يەرگە قونىدۇ؟
2219
Where will it land?
2220
ئايروپىلان قەيەردە يەرگە قونىدۇ؟
2221
Where will it land next?
2222
ئايروپىلان يەنە نەدە قونىدۇ؟
2223
Will we reach our destination on time?
2224
بىز دەل ۋاقتىدا يېتىپ بارالامدۇق؟
2225
Could it be late?
2226
ئايروپىلان كېچىكىپ قالارمۇ؟
2227
I'm feeling uncomfortable.
2228
مەن بىئارام بولىۋاتىمەن.
2229
I suffer from airsick
2230
ئايروپىلاندا بېشىم قايىدۇ.
2231
My stomach is turning.
2232
كۆڭلۈم بىرئاز ئېلىشىۋاتىدۇ.
2233
Excuse me! airhostess, is there any boiled water?
2234
كەچۈرۈڭ (ئايروپىلان) كۈتكۈچى، قايناقسۇ بارمۇ؟
2235
My ear hurts.
2236
قۇلىقىم ئاغرىۋاتىدۇ.
2237
Young lady! could you bring me some lemonade.
2238
خانقىز، لىمون شەربىتى ئەكىلىپ بەرگەن بولسىڭىز!
2239
Young lady! please bring me some coffee.
1236
خانقىز، قەھۋە ئەكىلىپ بەرگەن بولسىڭىز!
2240
The airplane is landing.
1237
ئايروپىلان يەرگە قونىۋاتىدۇ.
2241
The air plane will land in the airport.
2242
ئايروپىلان ئايردورۇمغا قونىدۇ.
2243
The air plane has landed safely.
2244
ئايروپىلان بىخەتەر قوندى.
<>