English→Uyghur主要词典
get
ئۇنىۋېرسال
v.
. have something
بار بولماق؛ ئېرىشمەك؛ ئىگە بولماق:
Nick'''''s got blue eyes.
نىكنىڭ كۆپكۆك ئىككى كۆزى بار.
2.buy or take something
سېتىۋالماق؛ قولغا كەلتۈرمەك:
We must get some more butter.
يەنە بىر ئاز سېرىق ماي سېتىۋالايلى.
3.fetch someone or something
ئەكەلمەك؛ پۇل، خالتا قاتارلىقلارنى بانكىدىن ياكى پوچتىخانىدىن ئالماق:
Jenny will get the children from school.
بالىلارنى مەكتەپتىن قويۇپ بەرگەندە، جەنى بالىنى ئەكەلگىلى بارىدۇ.
4.receive something
تاپشۇرۇپ ئالماق:
I got a lot of presents for my birthday.
تۇغۇلغان كۈنۈم ئۈچۈن نۇرغۇن سوۋغات تاشپۇرۇپ ئالدىم.
5.catch an illness
كېسەللىك، يۇقماق:
Sarah got mumps from her brother.
سارا ئىنىسىدىن گۈرەن بېزى ياللۇغى كېسىلىنى يۇقتۇرۇۋالدى.
6.understand something
چۈشەنمەك؛ ئۇقماق:
I don'''''t get what you are saying.
نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى چۈشەنمىدىم.
7.become
بولماق؛ ... بولۇپ قالماق:
I'''''m getting cold - please close the window.
توڭۇپ قالدىم - دېرىزىنى يېپىۋەت.
8.come or go somewhere
يېتىپ بارماق:
When will the train get to Cambridge?
كامبرىجغا پويىز قاچان يېتىپ بارىدۇ؟
9.make someone or some thing move.
يۆتكىمەك؛ ئېلىپ چىقماق:
Quick, get the cildren out of the burning house!
تېز بول، بالىلارنى ئوت كەتكەن ئۆيدىن ئېلىپ چىقايلى!
get about, go or travel to many places.
ماڭماق؛ يول يۈرمەك؛ سەيلە قىلماق:
The old man doesn'''''t get about much these days.
بوۋاي يېقىندىن بۇيان كۆپ يول يۈرمەيدىغان بولۇپ قالدى.
get at, be able to reach or come to a place.
يەتمەك؛ قولى ... گە يەتمەك:
I tried to pick the apple but I couldn'''''t get at it.
ئاۋۇ ئالمىنى ئۈزمەكچىدىم، لېكىن قولۇم يەتمىدى.
get away, leave; escape
كەتمەك؛ ئايرىلماق؛ قاچماق: تىكىۋەتمەك:
Two tigers got away from the zoo last night.
تۈنۈگۈن كېچىدە ھايۋاناتلار باغچىسىدىن ئىككى يولۋاس قېچىپ كېتىپتۇ.
get away with, (a) do something safely, which usually brings trouble.
توردىن چۈشۈپ قالماق؛ تۇتۇلماسلىق:
He cheated in the exam and got away with it.
ئۇ ئىمتىھاندا كۆچۈردى، لېكىن جازالانمىدى.
(b) steal or take something
ئوغرىلىماق؛ كۆچۈرمەك:
The thief got away with 5,000.
ئۇ ئوغرى 5000 ئەنگىلىيە فوندىنى ئوغرىلاپ كېتىپتۇ.
get back, return
قايتىپ كەلمەك:
I got back from my holiday yesterday
مەن دەم ئېلىشتىن تۈنۈگۈن قايتىپ كەلدىم.
get in, come to a place
يېتىپ بارماق:
The train got in late.
پويىز بېكەتكە كېچىكىپ يىتىپ باردى.
get someone in, ask someone to come to the house.
.... نى ئۆيگە چاقىرىپ كەلمەك:
We got the doctor in to see our sick child.
بىز دوختۇرنى ئۆيگە چاقىرىپ كېلىپ، بالىنىڭ كېسىلىنى كۆرسەتتۇق.
get into, put clothes on
كىيىم كىيمەك:
My shoes are to small - I can'''''t get into them.
ئايىغىم بەك كىچىك - كېيەلمىدىم.
get off, (a) leave.
ئايرىلماق؛ كەتمەك:
We must get off at once or we'''''ll be late.
دەرھال كېتەيلى، بولمىسا كېچىكىپ قالىمىز.
(b) not be seriously punished, hurt, etc.
جازا ياكى خەتەردىن قۇتۇلۇپ قالماق:
The thief got off with only a month in jail.
ئۇ ئوغرى بىر ئاي تۈرمىدە يېتىپلا ئىشنى تۈگەتتى.
get on, words that show how work or a job is going
ئىلگىرلىمەك؛ ئالغا باسماق:
Philip is getting on well at school.
فىلىپ مەكتەپتە خېلى ئىلگىرىلەۋاتىدۇ.
get on ofr, be nearly
يېقىنلاشماق:
It'''''s getting on for twelve o'''''clock.
ۋاقىت 12گە يېقىنلاشتى.
get on with someone, work or live in a friendly way with someone
ئارىلاشماق:
Are you getting on with you new neighbours?
يېڭى قوشناڭلار بىلەن ئارىلاشتىڭلارمۇ؟
get on with something, go on doing something
داۋاملاشتۇرماق:
Stop talking, and get on with your work!
گەپنى توختىتىپ، ئىشىمىزنى داۋاملاشتۇرايلى!
get out of, not do something that you do not like.
ئۆزىنى قاچۇرماق؛ قاچماق؛ چەتكە ئالماق؛ قۇتۇلماق:
I'''''ll come swimming with you if I can get out of cleaning my bedroom.
ئەگەر مەن ياتاق تازىلاشتىن قۇتۇلالىسام، سىز بىلەن بىللە سۇ ئۈزگىلى بارىمەن.
get your own back on someone, do something to hurt someone who has harmed you.
ئۆچ ئالماق؛ ئىنتىقام ئالماق:
She broke my watch and I got my own back on her by hiding her sandals.
ئۇ مېنىڭ سائىتىمنى چېقىۋەتكەنىدى، مەن ئۇنىڭدىن ئۆچ ئېلىش ئۈچۈن ساپما كەشىسىنى تىقىپ قويدۇم.
get something ready, prepare something
تەييارلانماق؛ تەييار قىلماق:
Have you got the dinner ready?
تاماقنى تەييارلاپ بولدۇڭمۇ؟
get through, (a) pass an examination, etc.
ئىمتىھاندىن ئۆتمەك:
Did you get through your driving test?
شوپۇرلۇق ئىمتىھاندىن ئۆتۈڭمۇ؟
(b) spend money
سەرپ قىلماق؛ خەجلىمەك:
I got through 200 (c) be ble to speak to someone on the telephone
تېلېفۇن ئېلىنماق؛ سىم توغرىلانماق:
I tried to ring Anne but I couldn'''''t get through.
مەن ئەنگە تېلېفۇن بېرىپ ئالالمىدىم.
get to, come to an idea or feeling.
تەدرىجىي ئۆزگەرمەك؛ ئاستا - ئاستا ئۆزگەرمەك:
At first I didn'''''t like my new job, but after a while I got to enjoy it.
دەسلەپتە يېڭى ئىشىمنى ئانچە ياقتۇرمىغانىدىم، لېكىن بىر مەزگىل ئۆتكەندىن كېيىن تەدرىجىي ياخشى كۆرىدىغان بولۇپ قالدىم.
get someone to do smething, make someone do something
بىراۋغا مەلۇم بىر ئىش قىلدۇرماق:
My boss got me to train the new secretary.
خوجايىنىم مېنى يېڭ كەلگەن كاتىپنى تەربىيلەڭ دەيدۇ.
get a thing to do something, make a thing do something
قىلدۇرماق:
I can'''''t get my car to start.
ماشىنامنى زادى ئوت ئالدۇرالمىدىم.
get together, meet; come together in a group.
توپلىماق؛ يىغماق؛ توپلانماق: يىغىلماق؛ جەم بولماق:
The whole framily got together for Christmas.
پۈتۈن ئائىلىمىزدىكىلەر جەم بولۇپ، روژدېستۋو بايرىمىنى ئۆتكۈزدۇق.
get up, stand up; get out of bed.
ئورنىدىن تۇرماق:
It'''''s time to get up, children!
بالىلار، ئورنۇڭلاردىن تۇرۇڭلار!
get up to (a) do something, usually bad
ئەسكى ئىش قىلماق؛ قالايمىقانچىلىق پەيدا قىلماق:
I must go and see what the children are getting up to.
ئاۋۇ بالىلار نېمە ئىش قىلىۋاتىدۇ، بېرىپ قاراپ باقايچۇ.
(b) come to a place in a book, etc.
سۆزلىمەك كىتابتا؛ ئوقۇماق:
We got up to page 17 in our story today.
ئۇ ھېكايىنى بۈگۈن بىز 17- بەتكىچە ئوقۇدۇق.
have got to, must do something
كېرەك بولماق؛ مەجبۇر بولماق:
I have got to leave soon.
مەن ھازىر كېتىشىم كېرەك.