English→Uyghur专业术语
the weather
خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[English-Uyghur Dialog]
the weather
4026
ھاۋارايى
4027
What is the weather like in spring?
4028
باھاردا ھاۋارايى قانداق بولىدۇ؟
4029
What is the weather like in summer?
4030
يازدا ھاۋارايى قانداق بولىدۇ؟
4031
What is the climate like in your country?
4032
دۆلىتىڭلارنىڭ ھاۋا كىلىماتى قانداقراق؟
4033
What is the weather like in your home town?
4034
يۇرتۇڭلارنىڭ ھاۋارايى قانداق؟
4035
Did you hear the weather forcast?
4036
ھاۋارايىدىن ئالدىن مەلۇمات ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
4037
They said it would be slightly above freezing tomorrow.
4038
مەلۇماتتا دېيىلىشىچە ئەتە ئازىراق سوغۇق بولىدىكەن.
4039
The paper says it'll be cloudy and rainy tomorrow.
4040
گېزىتكە ئەتە ھاۋا بۇلۇتلۇق بولۇپ يامغۇر ياغىدىغانلىغى يېزىلىپتۇ.
4041
How was the weather during your vacation?
4042
تەتىلدە ھاۋارايى قانداق بولدى؟
603
How is the weather?
4043
ھاۋارايى قانداق ؟
4044
Do you think it'll rain?
4045
يامغۇر ياغارمۇ؟
4046
Take your coat, it's breezing outside.
4047
چاپىنىڭىزنى كىيىۋېلىڭ سىرىتتا شامال چىقىۋاتىدۇ.
4048
It's below zero out there.
4049
ھاۋارايى نۆلدىن تۈۋەن.
4050
What's it like outside today?
4051
سىرتنىڭ ھاۋاسى قانداق ؟
4052
It's clear and sunny but cold.
4053
ھاۋا ئۇچۇق بىراق سوغۇق.
4054
Do you think it's going to rain today?
4055
سىزنىڭچە بۈگۈن يامغۇر ياغارمۇ؟
4056
It's really nice day today.
4057
بۈگۈن ھەقىقەتەن ياخشى كۈن بولدى.
4058
How is the weather in your hometown?
4059
يۇرتىڭىزنىڭ ھاۋارايى قانداق ؟
4060
It's not too hot in summer.
4061
يازدا بەك ئىسسق ئەمەس.
4062
It's rather cold in winter.
4063
قىشتا خېلىلا سوغۇق.
4064
The temperature drops to 30℃ below zero.
4065
تېمپېراتۇرا نۆلدىن تۈۋەن 30 سىلسىيە گىرادۇس.
4066
How is summer?
4067
ھاۋا يازدا قانداق ؟
4068
Hot and humid days most of the time.
4069
كۆپىنچە ئىسسىق ھەم دىمىق بولىدۇ.
4070
What about spring?
4071
ئەتىيازدا قانداق بولدۇ؟
4072
It's very pleasent.
4073
ناھايىتى يېقىشلىق .
604
It doesn't rain much.
4075
يامغۇر بەك كۆپ ياغمايدۇ.
4076
It's windy.
4077
شاماللىق بولىدۇ.
4078
Autumn is very nice.
4079
كۈز ناھايىتى ياخشى .
605
It's neither too cold nor too hot.
4081
ھاۋا بەك ئىسسق ھەم بەك سوغۇق بولمايدۇ.
4082
A snowy day.
4083
قار ياغقان كۈن .
606
Cloudy and cold.
4085
بۇلۇتلۇق ھەم سوغۇق.
4086
What's the weather like in the U.S.A.?
4087
ئامېرىكىدا ھاۋا قانداق بولىدۇ؟
4088
It's lovely today.
4089
بۈگۈن ھاۋا ناھايىتى ياخشى .
607
It's been like this for a week.
4250
ھاۋا ھەپتىدىن بېرى مۇشۇنداق .
608
It's better than yesterday.
4252
بۈگۈن ھاۋا تۈنۈگۈنكىدىن ياخشى .
609
It's bitterly cold today.
4254
بۈگۈن ھاۋا ناھايىتى سوغۇق .
610
It's boiling today.
4256
ھاۋا ئوتتەك قىزىپ كەتتى.
4257
It's breezy and pleasant.
4258
مەيىن شامال ھەم ئىللىق.
4259
It's muggy and oppression.
4260
ھاۋا نەم ھەم دىمىق.
4261
It's onlya shower.
4262
ئۆتكۈنچى يامغۇر.
4263
It's pouring with rain.
4264
يامغۇر دەھشەت يېغىۋاتىدۇ.
4265
It's quite cool here in August.
4266
ئاۋغۇستتا بۇ يەر ئىللىق بولىدۇ.
611
It's rather windy today.
4267
بۈگۈن شامال كۈچى خېلى كۈچلۈك.
4268
It's snowing heavily.
4269
قار قاتتىق يېغىۋاتىدۇ.
4270
It's very close and sultry today.
4271
بۈگۈن ھاۋا ناھايىتى دىمىق .
612
Let's hope it'll last.
4273
ھاۋا مەڭگۈ مۇشۇنداق بولسىكەن.
4274
Pretty warm today.
4275
بۈگۈن ھاۋا ئىللىق.
4276
Shocking weather outside.
4277
سىرىتتا جۇدۇن بار.
4278
The summer's marvelous here.
4279
بۇ يەر يازدا بەك ياخشى .
613
There is hardly breath of air.
4281
ھاۋا بەك دىمىق .
614
The weather is supposed to be clear.
4283
ھاۋا ھازىر ئېچىلىشقا باشلىدى.
4284
You'd better take the umbrella with you, it looks like raining.
1388
كۈنلۈك ئېلىۋېلىڭ، يامغۇر ياغىدىغاندەك قىلىدۇ.
4285
You may be right, thank you for reminding me.
1389
شۇنداقتەك قىلىدۇ، ئەسكەرتىپ قويغىنىڭىزغا رەھمەت.
4286
Do you think it'll rain?
4045
سىزنىڭچە يامغۇر ياغارمۇ؟
4288
It's about to pour.
4289
يامغۇر قۇيۇۋېتىشى مۇمكىن.
4290
The wind is still blowing.
4291
ئازراق شامال چىقىۋاتىدۇ.
4292
I think it's starting to snow.
4293
قار ياغىدىغاندەك قىلىدۇ.
4294
I like the climate.
4295
مەن مۇشۇنداق ھاۋانى ياخشى كۆرىمەن.
4296
Nice weather we're having!
1390
ھاۋا ئەجەپ ياخشى بولىۋاتىدۇ - ھە!
615
Yes, isn't it a nice surprise?
4299
ھە، ھەقىقەتەن ھەيران قالارلىق.
4300
The weather will probably change soon.
4301
بۇ ھاۋا تىزلا ئۆزگىرىدۇ.
4302
All leaves on the trees are turning yellow.
4303
يوپۇرماقلار سارغىيىشقا باشلىدى.
4304
Winter is the season of snowstorms and of ice.
4305
قىش پەسلى شىۋىرغانلىق ۋە مۇز تۇتىدىغان پەسىل.
4306
The weather will be gorgeous.
4307
ھاۋا ناھايىتى ياخشى بولىدۇ.
4308
The weather forecast hasn't been given yet, has it?
4309
ھاۋارايىدىن ئالدىن مەلۇمات بىرىلدىمۇ - يوق؟
4310
I wish the weather will get better.
4311
ھاۋا ياخشى بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.
<>