جا بەجا

چاغاتاي دەۋرى ئۇيغۇر سۆزلۈكلىرى پارىسچە جاي - جايىدا، رەتمۇ - رەت، تەخمۇ - تەخ: ھەممە كارىڭىزنى قىلاي جا بەجا، كۆڭۈلدە نە كەچسە ئانى ھەم ئەدا، ئا. نىزارى، ن. زىيائى. كلاسسىك ئەدەبىيات سۆزلۈكلىرى پارىسچە ئۆز جايىدا، ئۆز ئورنىدا، دەرھال. شېئىردا مۇنداق كەلگەن: ئىلاھا نەسىپ ئەيلە جەننەتتە جا، كى رىزۋان ئارا ئەيلىگىل جا بەجا. (ئا. نىزارى)