Chinese→Uyghur主要词典
多行不义必自毙
ماقال - تەمسىللەر
duō háng bù yì bì zì bì
ئەسكىلىكنى كۆپ قىلغان ئادەم چوقۇم ئۆزىنى ھالاكەتكە دۇچار قىلىدۇ.
“不义”指不合乎正义,“毙”指倒下。 作恶多端的人,必然自取灭亡。
“bù yì ”zhǐ bù hé hū zhèng yì ,“bì ”zhǐ dǎo xià 。 zuò è duō duān de rén ,bì rán zì qǔ miè wáng 。
不义 ئادالەتكە مۇخالىپ، دېگەن مەنىنى، 毙 يوقىلىش، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. بۇ ماقال كۆپ جىنايەت ئۆتكۈزگەن ئادەم مۇقەررەر يوسۇندا ئۆزىنى ھالاكەتكە دۇچار قىلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
尽管他们的地位多么高,门第多么豪、本领多么强、智谋多么巧,然而~,这是有史以来的天经地义!
bù yì bì jǐn guǎn tā men de dì wèi duō me gāo ,mén dì duō me háo 、běn lǐng duō me qiáng 、zhì móu duō me qiǎo ,rán ér ~,zhè shì yǒu shǐ yǐ lái de tiān jīng dì yì !
تۇراقلىق ئىبارىلەر
﹛多行不义,必自毙﹜
duō háng bù yì bì zì bì
ھارام يېگەن ئاغرىماي ئۆلەر.