Chinese→Uyghur主要词典
东方不亮西方亮
ماقال - تەمسىللەر
dōng fāng bù liàng xī fāng liàng
شەرق يورۇمىسا، غەرب يورۇيدۇ.
比喻这里行不通,可以到别处去;这里损失了,那里可以补救。
bǐ yù zhè lǐ xíng bù tōng ,kě yǐ dào bié chù qù ;zhè lǐ sǔn shī le ,nà li kě yǐ bǔ jiù 。
بۇ تەمسىل بۇ يەردە ئاقمىسا، باشقا يەرگە بارسا بۇلىدۇ؛ بۇ يەردە زىيات تارتقان بولسا، ئۇ يەرگە بېرىپ ئورنىغا كەلتۈرسە بولىدۇ، دېگەنگە تەمسىل قىلىنىدۇ.
我约好了五天之内,回人家的信。 ~,我得赶快到别的地方去想办法。
wǒ yuē hǎo le wǔ tiān zhī nèi ,huí rén jiā de xìn 。 ~,wǒ dé gǎn kuài dào bié de dì fāng qù xiǎng bàn fǎ 。