东倒吃猪头西倒吃羊头

ماقال - تەمسىللەر 东倒吃猪头，西倒吃羊头 dōng dǎo chī zhū tóu xī dǎo chī yáng tóu بۇنىڭغا ئەگىشىپ چوشقا بېشىنى، ئۇنىڭغا ئەگىشىپ قوي بېشىنى يېمەك. 比喻这个后台倒了，就去投靠那个后台。 bǐ yù zhè e hòu tái dǎo le ，jiù qù tóu kào nà ge hòu tái 。 بۇ تەمسىل بۇ ئارقا تىرىكى يوقالسا، بېرىپ ئۇ ئارقا تىرىكىگە يۆلىنىشكە تەمسىل قىلىنىدۇ. 胖娘子又在他的耳朵边嘀咕开了：“俗话说，～；你呢?什么头也吃不到。 pàng niáng zǐ yòu zài tā de ěr duǒ biān dí gu kāi le ：“sú huà shuō ，～；nǐ ne ?shén me tóu yě chī bù dào 。