丢饭碗

ماقال - تەمسىللەر diū fàn wǎn تاماق قاچىسىدىن مەھرۇم بولماق؛ ئىشسىز قالماق. 比喻失掉职业。 bǐ yù shī diào zhí yè 。 بۇ سۆز خىزمەتتىن ئايرىلىپ ئىشسىز قالغانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ. 他在蒋介石发出所谓元旦文告以后，曾告中央社记者说，这是“我过去所一直亲自努力以求的东西”。 据美国通讯社称，该记者因发表了这段“不得发表”的话而丢了饭碗。 tā zài jiǎng jiè shí fā chū suǒ wèi yuán dàn wén gào yǐ hòu ，céng gào zhōng yāng shè jì zhě shuō ，zhè shì “wǒ guò qù suǒ yì zhí qīn zì nǔ lì yǐ qiú de dōng xī ”。 jù měi guó tōng xùn shè chēng ，gāi jì zhě yīn fā biǎo le zhè duàn “bù dé fā biǎo ”de huà ér diū le fàn wǎn 。