掉馅饼

ماقال - تەمسىللەر diào xiàn bǐng ئاسماندىن پۇل ياغماق. 比喻不花气力得到要得到的好 处。 多和“天上”连用。 bǐ yù bú huā qì lì dé dào yào dé dào de hǎo chù 。 duō hé “tiān shàng ”lián yòng 。 بۇ سۆز ئېرىشمەكچى بولغان پايدىغا كۈچ سەرپ قىلمايلا ئېرىشكەنلىككە تەمسىل قىلىنىدۇ، ئۇ يەنە كۆپىنچە 天上 بىلەن ماسلاشتۇرۇپ قوللىنىلىدۇ. 如今有了毛主席、共产党，翻身 是翻定了，可是天上不会～，翻身的 天下是要打出来的。 tiān shàng rú jīn yǒu le máo zhǔ xí 、gòng chǎn dǎng ，fān shēn shì fān dìng le ，kě shì tiān shàng bú huì ～，fān shēn 的 tiān xià shì yào dǎ chū lái de 。