Chinese→Uyghur主要词典
灯不点不亮话不说不明
ماقال - تەمسىللەر
灯不点不亮,话不说不明
dēng bú diǎn bú liàng huà bù shuō bù míng
چىراغ ياقمىسا يورۇق بولماس، گەپ قىلمىسا ئېنىق بولماس.
灯点了才能亮,话说清了别人才能明白。
dēng diǎn le cái néng liàng ,huà shuō qīng le bié rén cái néng míng bái 。
بۇ ماقال چىراغقا ئوت ياققاندا ئاندىن يورۇيدۇ، گەپنى ئېنىق قىلغاندا ئاندىن باشقىلار چۈشىنىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
~,就是洛节,你也晓得他的性气,人呢,也说不到赖处,就是一时鬼迷了心窍,没了主心骨,冲撞了你。
~,jiù shì luò jié ,nǐ yě xiǎo dé tā de xìng qì ,rén ne ,yě shuō bù dào lài chù ,jiù shì yì shí guǐ mí le xīn qiào ,méi le zhǔ xīn gǔ ,chōng zhuàng le nǐ 。