Chinese→Uyghur主要词典
打嘴巴
ئۇنىۋېرسال
dǎ zuǐ bā
كاچاتلىماق، تەستەك ئۇرماق
ماقال - تەمسىللەر
dǎ zuǐ bā
رەسۋا بولماق؛ رەسۋا قىلماق.
喻指说话或办事前后矛盾或使 他人出丑。
yù zhǐ shuō huà huò bàn shì qián hòu máo dùn huò shǐ tā rén chū chǒu 。
بۇ سۆز قىلىنغان سۆز ياكى ئىشنىڭ ئالدى بىلەن كەينىنىڭ بىر - بىرىگە زىت كېلىدىغانلىقىغا ياكى باشقىلارنى كۈلكىگە قالدۇرغانلىققا تەمسىل قىلىنىدۇ.
大家都得说一样的话,别你说 东,他说西,打自己的嘴巴。
dà jiā dōu dé shuō yí yàng de huà ,bié nǐ shuō dōng ,tā shuō xī ,dǎ zì jǐ de zuǐ bā 。