Chinese→Uyghur主要词典
打肿脸充胖子
تۇراقلىق ئىبارىلەر
dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi
يۈزىنى ئىششىتىۋېلىپ، ئۆزىنى سېمىز كۆرسەتمەك؛ بۇرۇتىنى دەپ پىلىكتە مايلاپ، پولو يېدىم دەپ چىقماق؛ ھالىغا باقماسلىق.
Dئۇنىۋېرسال
dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi
يۈزىنى ئۇرۇپ ئىششىتىۋېلىپ ئۆزىنى سېمىز كۆرسەتمەك؛ ھالىغا باقماسلىق
ماقال - تەمسىللەر
dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zi
يۈزىنى ئۇرۇپ ئىششىتۋېلىپ، ئۆزىنى سېمىز كۆرسەتمەك؛ بۇرۇتنى پىلىكتە مايلاپ، پولو يېدىم دەپ چىقماق؛ ھالىقا باقماسلىق.
比喻硬充好汉或硬装门面,摆架子。
bǐ yù yìng chōng hǎo hàn huò yìng zhuāng mén mian ,bǎi jià zǐ 。
بۇ تەمسىل زورمۇزور ئەزىمەت بولۇۋېلىش ياكى زورمۇزور سىرتىنى پارقىرىتىپ غادىيىۋېلىشقا تەمسىل قىلىنىدۇ.
他宁肯有病装健康人,~,不让任何一个人知道真实情况。
tā nìng kěn yǒu bìng zhuāng jiàn kāng rén ,~,bú ràng rèn hé yí gè rén zhī dào zhēn shí qíng kuàng 。