Chinese→Uyghur主要词典
打死不离亲兄弟
ماقال - تەمسىللەر
dǎ sǐ bú lí qīn xiōng dì
تاياقتا ئۆلسىمۇ يەنىلا ئاكا بىلەن ئۇكا؛ تۇغقاننىڭ بېغى چىڭ.
指兄弟情深,虽有矛盾仍不会分离。
zhǐ xiōng dì qíng shēn ,suī yǒu máo dùn réng bú huì fēn lí 。
بۇ ماقال ئاكا بىلەن ئۇكا ئارىسىدىكى مۇھەببەت چوڭقۇر بولغاچقا، زىددىيەت مەۋجۇت بولسىمۇ بىر - بىرىدىن ئايرىلمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
俗话说:~.他们几个弟兄之间闹点小矛盾没有什么关系,过两天就又好起来了。
sú huà shuō :~.tā men jǐ gè dì xiōng zhī jiān nào diǎn xiǎo máo dùn méi yǒu shén me guān xì ,guò liǎng tiān jiù yòu hǎo qǐ lái le 。