Chinese→Uyghur主要词典
大树砍不倒小草站不牢
ماقال - تەمسىللەر
大树砍不倒,小草站不牢
dà shù kǎn bú dǎo xiǎo cǎo zhàn bú láo
كەسكەنگە چوڭ دەرەخ ئۆرۈلۈپ چۈشمەس، يۆلىگەنگە كىچىك چۆپ ئۆرە تۇرماس.
ماقال - تەمسىللەر
大树砍不倒,小草站不牢
dà shù kǎn bú dǎo xiǎo cǎo zhàn bú láo
كەسكەنگە چوڭ دەرەخ ئۆرۈلۈپ چۈشمەس، يۆلىگەنگە كىچىك چۆپ ئۆرە تۇرماس.
比喻意志坚强的人经受得住任 何考验,意志不坚强的人就扶不住 容易倒下来。
róng yì dǎo xià lái 。
بۇ تەمسىل ئىرادىلىك ئادەم ھەر قانداق سىناقلارغا بەرداشلىق بېرەلەيدۇ، ئىرادىسىز ئادەم مەزمۇت تۇرالماي ئاسانلىقچە يىقىلىپ چۈشىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
奶奶对外人总称赞自己外孙聪明,云端提醒她说:“奶奶,你要把表弟惯坏啦。 ”邵老太太笑呵呵地说:“~,人要是有出息,怎么宠也宠不坏。
nǎi nai duì wài rén zǒng chēng zàn zì jǐ wài sūn cōng míng ,yún duān tí xǐng tā shuō :“nǎi nai ,nǐ yào bǎ biǎo dì guàn huài lā 。 ”shào lǎo tài tài xiào hē hē dì shuō :“~,rén yào shi yǒu chū xi ,zěn me chǒng yě chǒng bú huài 。