Chinese→Uyghur主要词典
刀搁在脖子上
ماقال - تەمسىللەر
dāo gē zài bó zǐ shàng
قىلىچ بوينىغا تەڭلەنمەك.
指面临杀头的危险。
zhǐ miàn lín shā tóu de wēi xiǎn 。
بۇ سۆز باش كېسىلىپ كېتىشتەك خەتەرلىك ئەھۋالغا دۇچ كەلمەك، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
袭人笑道:“咱们素日好处,再不用说。 但今日你安心留我,不在这上头。 我另说出两三件事来,你果然依了我,(就是你真心留我了)~,我也是不出去的了。
xí rén xiào dào :“zán men sù rì hǎo chu ,zài bú yòng shuō 。 dàn jīn rì nǐ ān xīn liú wǒ ,bù zài zhè shàng tóu 。 wǒ lìng shuō chū liǎng sān jiàn shì lái ,nǐ guǒ rán yī le wǒ ,(jiù shì nǐ zhēn xīn liú wǒ le )~,wǒ yě shì bù chū qù de le 。