Chinese→Uyghur主要词典
当官的动动嘴当兵的跑断腿
ماقال - تەمسىللەر
当官的动动嘴,当兵的跑断腿
dāng guān de dòng dòng zuǐ dāng bīng de pǎo duàn tuǐ
ئەمەلدار ئاغزىنى مىدىرلىتىپ قويسا، ئەسكەرلەر پۇتى ئۈزۈلگىدەك قاتراپتۇ.
指官老爷说出一个命令,下面的人就忙得半死。
zhǐ guān lǎo yé shuō chū yí gè mìng lìng ,xià mian de rén jiù máng dé bàn sǐ 。
بۇ ماقال ئەمەلدار بىر بۇيرۇق چۈشۈرسە، تۆۋەندىكىلەر جېنى چىققۇدەك ئالدىرايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
脚步越走越慢,仿佛腿上又缚了沙袋,落下去很沉重,提起来很吃力。又有人在开玩笑,说怪话了:“~!”
jiǎo bù yuè zǒu yuè màn ,fǎng fú tuǐ shàng yòu fù le shā dài ,luò xià qù hěn chén zhòng ,tí qǐ lái hěn chī lì 。 yòu yǒu rén zài kāi wán xiào ,shuō guài huà le :“~!”