打闷棍

ئۇنىۋېرسال dǎ mèn gùn كالتەك بىلەن ئۇرۇپ ھوشسىزلاندۇرماق ماقال - تەمسىللەر dǎ mèn gùn زەربە بەرمەك، كالتەكلىمەك. 比喻在别人没有思想准备的情况下突然进行批评或指责，使其不知所措。 bǐ yù zài bié rén méi yǒu sī xiǎng zhǔn bèi de qíng kuàng xià tū rán jìn xíng pī píng huò zhǐ zé ，shǐ qí bù zhī suǒ cuò 。 بۇ سۆز باشقىلارنىڭ ئىدىيىدە تەييارلىقسىز ھالەتتە تۇرغان ۋاقتىدىن پايدىلىنىپ، ئۇشتۇمتۇت تەنقىد قىلىپ، ئەيىبلەپ باشقىلارنى گاڭگىرىتىپ قويۇشقا تەمسىل قىلىنىدۇ. 刘燕给他这一闷棍．打得懵头转向，听不出爸爸话里是什么意思。 liú yàn gěi tā zhè yī mèn gùn ．dǎ dé měng tóu zhuǎn xiàng ，tīng bù chū bà ba huà lǐ shì shén me yì si 。