Chinese→Uyghur主要词典
大里不见小里见
ماقال - تەمسىللەر
dà lǐ bú jiàn xiǎo lǐ jiàn
چوڭىنى كۆرمەي، كىچىكىنى كۆرمەك؛ دەرەخنىلا كۆرۈپ، ئورماننى كۆرمەسلىك.
指人看不见大的方面,只注意了小处。
zhǐ rén kàn bù jiàn dà de fāng miàn ,zhī zhù yì le xiǎo chù 。
بۇ ماقال ئادەمنىڭ چوڭ تەرىپىنى كۆرمەي، پەقەت كىچىك تەرىپىگىلا دىققەت قىلىشنى بىلدۈرۈش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
咳!你的脑筋僵化了,过时了,你是~。
hāi !nǐ de nǎo jīn jiāng huà le ,guò shí le ,nǐ shì ~。