打擂台

ئۇنىۋېرسال dǎ lèi tái چامباشچىلىق ماھارىتىدە بەسلەشمەك، مۇسابىقە قىلماق Dتەنتەربىيە dǎ lèi tái بەسلەشمە ئېلىشىش (مۇسابىقە چامبىشى) ماقال - تەمسىللەر dǎ lèi tái قارشىلاشماق؛ مۇسابىقىگە چۈشۈپ چامباشچىلىق ماھارىتىدە بەسلەشمەك، مۇسابىقىلەشمەك. 原用来比喻存心作对，故意和人 过不去。 现用来比喻双方互相进行 竞赛。 yuán yòng lái bǐ yù cún xīn zuò duì ，gù yì hé rén guò bu qù 。 xiàn yòng lái bǐ yù shuāng fāng hù xiāng jìn xíng jìng sài 。 بۇ سۆز ئەسلىدە كىشىلەر بىلەن قەستەن قارشىلىشىشقا تەمسىل قىلىناتتى، ھازىر ئىككى تەرەپنىڭ ئۆز ئارا مۇسابىقىلىشىشىگە تەمسىل قىلىنىدىغان بولدى. ①贾琏一路摔帘子进来，冷笑 道：“好啊≌饣嶙踊苟疾黄鹄矗残 ～打撒手儿!”一叠声又要吃茶。 ②苏兴旺见他仍然没有话，心想 他今天成心～，要知道我也是不肯让 人的，说着勒了勒裤带，吐了吐手心， 干得比方才更欢。 ≌shí lín yǒng gǒu jí huáng hú chù cán ～dǎ sā shǒu ér !”yī dié shēng yòu yào chī chá 。 ②sū xīng wàng jiàn tā réng rán méi yǒu huà ，xīn xiǎng tā jīn tiān chéng xīn ～，yào zhī dào wǒ yě shì bù kěn ràng rén de ，shuō zhe lè le lè kù dài ，tǔ le tǔ shǒu xīn ， gàn de bǐ fāng cái gèng huān 。