大匠能与人规矩不能使人巧

ماقال - تەمسىللەر 大匠能与人规矩，不能使人巧 dà jiàng néng yǔ rén guī ju bù néng shǐ rén qiǎo كاتتا ئۇستا قائىدىنى ئۆگىتىدۇ، شاگىرتىنى چېۋەر قىلىپ چىقالمايدۇ ، ماقال - تەمسىللەر 大匠能与人规矩，不能使人巧 dà jiàng néng yǔ rén guī ju bù néng shǐ rén qiǎo كاتتا ئۇستا قائىدىنى ئۆگىتىدۇ، شاگىرتىنى چېۋەر قىلىپ چىقالمايدۇ ، “规矩”指圆规和矩尺。 手艺出众的工匠，只能教人使用工具的方法，而不能使人心灵手巧。 比喻受教育者要自己努力。 “guī ju ”zhǐ yuán guī hé jǔ chǐ 。 shǒu yì chū zhòng de gōng jiàng ，zhǐ néng jiào rén shǐ yòng gōng jù de fāng fǎ ，ér bù néng shǐ rén xīn líng shǒu qiǎo 。 bǐ yù shòu jiào yù zhě yào zì jǐ nǔ lì 。 规矩 سىركۇل بىلەن ئەگرى سىزغۇچنى كۆرسىتىدۇ. بۇ تەمسىل ھۈنەردە ھەممىدىن ئۈستۈن تۇرىدىغان ھۈنەرۋەنمۇ كىشىلەرگە جابدۇقنى ئىشلىتىش ئۇسۇلىنىلا ئۆگىتىپ قويالايدۇ، كىشىنى زېھنى ئۆتكۈر، قولى چېۋەر قىلىپ چىقالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە تەربىيلەنگۈچىنىڭ ئۆزىنىڭ تىرىشىشى كېرەكلىكىگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 俗话说：“～.”学生学习，光靠老师教是学不好的，还要靠自己努力。 guī ju sú huà shuō ：“～.”xué shēng xué xí ，guāng kào lǎo shī jiào shì xué bù hǎo de ，hái yào kào zì jǐ nǔ lì 。