打虎不着反被虎伤

ماقال - تەمسىللەر 打虎不着，反被虎伤 dǎ hǔ bù zháo fǎn bèi hǔ shāng يولۋاسنى ئۇرالماي، ئەكسىچە يولۋاستىن يارىلىنىپتۇ. ماقال - تەمسىللەر 打虎不着，反被虎伤 dǎ hǔ bù zháo fǎn bèi hǔ shāng يولۋاسنى ئۇرالماي، ئەكسىچە يولۋاستىن يارىلىنىپتۇ. 比喻制伏不了强敌，反而被强敌伤害。 bǐ yù zhì fú bù liǎo qiáng dí ，fǎn ér bèi qiáng dí shāng hài 。 بۇ تەمسىل كۈچلۈك دۈشمەننى يېڭەلمەي، كۈچلۈك دۈشمەن تەرىپىدىن نابۇت قىلىنغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. ～，妈的，连打几枪都没打准! ～，mā de ，lián dǎ jǐ qiāng dōu méi dǎ zhǔn !