Chinese→Uyghur主要词典
打核桃捎带了枣
ماقال - تەمسىللەر
dǎ hé tao shāo dài le zǎo
ياڭاقنى قېقىۋېتىپ، چىلاننىمۇ ئۇرۇپ چۈشۈرۈۋەتمەك.
比喻打击某个人,也伤害了与他无关的另一个人。
bǐ yù dǎ jī mǒu gè rén ,yě shāng hài le yǔ tā wú guān de lìng yí gè rén 。
بۇ تەمسىل مەلۇم ئادەمگە زەربە بەرگەندە ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتسىز بولغان باشقا بىر ئادەمگىمۇ زىيان يەتكۈزگەنلىكنى بىلدۈرىدۇ.
真是还没有料到这一着。 可不能~。
zhēn shì hái méi yǒu liào dào zhè yī zhāo 。 kě bù néng ~。