Chinese→Uyghur主要词典
打当面鼓不敲背后锣
ماقال - تەمسىللەر
打当面鼓,不敲背后锣
dǎ dāng miàn gǔ bú qiāo bèi hòu luó
گەپنى كەينىدىن قىلماي، ئالدىدا قىل.
ماقال - تەمسىللەر
打当面鼓,不敲背后锣
dǎ dāng miàn gǔ bú qiāo bèi hòu luó
گەپنى كەينىدىن قىلماي، ئالدىدا قىل.
比喻有意见当面说,不要在背后乱说
yì jiàn dāng miàn shuō ,bú yào zài bèi hòu luàn shuō
بۇ تەمسىل پىكىر بولسا يۈزمۇ يۈز تۇرۇ" سۆزلەش، ئارقىدا قالايمىقان سۆزلىمەسلىك كېرەكلىكىگە تەمسىل قىلىنىدۇ.
从个人来说,我倒喜欢你那耿直的性子,你是怎么想,就怎么说,噼哩拉啦,把什么都摆出来,~,我就是喜欢这样的同志!
bǐ yù yǒucóng gè rén lái shuō ,wǒ dǎo xǐ huan nǐ nà gěng zhí de xìng zǐ ,nǐ shì zěn me xiǎng ,jiù zěn me shuō ,pī lǐ lā lā ,bǎ shén me dōu bǎi chū lái ,~,wǒ jiù shì xǐ huan zhè yàng de tóng zhì !