打草惊蛇

ئۇنىۋېرسال dǎ cǎo jīng shé ئۈركۈتۈپ قويماق، شەپە بېرىپ قويماق، سەزدۈرۈپ قويماق Dئەدلىيە dǎ cǎo jīng shé ئۈركۈتۈپ قويۇشDجامائەت خەۋپسىزلىكى dǎ cǎo jīng shé ئۈركۈتۈپ قويۇش، شەپە بېرىپ قويۇشDتۇراقلىق ئىبارىلەر dǎ cǎo jīng shé ئوت ئورۇيمەن دەپ يىلاننى ئۈركۈتۈپ قويماق؛ سەزدۈرۈپ قويماق؛ شەپە بېرىپ قويماق. ماقال - تەمسىللەر dǎ cǎo jīng shé ئۈركۈتۈپ قويماق؛ سەزدۈرۈپ قويماق؛ شەپە بېرىپ قويماق؛ چۆپنى ئورۇپ يىلاننى چۆچۈتۈۋەتمەك. 原来比喻惩治某人，以警戒别人。 后来比喻行事不机密，反使对方有了戒备。 yuán lái bǐ yù chéng zhì mǒu rén ，yǐ jǐng jiè bié rén 。 hòu lái bǐ yù xíng shì bú jī mì ，fǎn shǐ duì fāng yǒu le jiè bèi 。 بۇ سۆز ئەسلىدە باشقىلارنى ئاگاھلاندۇرۇش مەقسىتىدە مەلۇم ئادەمنى جازالاش، دېگەن مەنىنى بىلدۈرەتتى، كېيىن ئىشنى مەخپىي قىلالمىغانلىقتىن، قارشى تەرەپنىڭ ھوشيارلىقىنى قوزغاپ قويۇشقا تەمسىل قىلىنىدىغان بولىدى. 散会时，曹振德对水山说：“多加点岗哨，注意监视，不要～.” sàn huì shí ，cáo zhèn dé duì shuǐ shān shuō ：“duō jiā diǎn gǎng shào ，zhù yì jiān shì ，bú yào ～.”